(PT) Para a criação desta identidade baseamo-nos na estrutura do vulcão e na forma como a lava é expulsa do mesmo, libertando assim essas partículas que fazem remeter às próprias bolhas do champanhe. A nível de cor mantivemos a mesma paleta mantendo a harmonia entre o objeto e a sua identidade. Optamos por uma tipologia elegante que vai de encontro com as linhas do design da garrafa.
(ENG) For the creation of this identity we based ourselves on the the structure of the volcano and the way the lava is expelled from it, releasing these particles that are reminiscent the very bubbles of champagne. In terms of colour, we kept the same palette, maintaining the harmony between the object and its identity.
We opted for an elegant typology that goes in with the lines of the bottle design.
We opted for an elegant typology that goes in with the lines of the bottle design.
